Back to previous page Időtáblázat

A képernyő bal és jobb oldalára mozgatva az egeret a táblázat görgethető.

 -   nap 
Idő 2014. May 3
szombat
 
   ORNAMENT STAGE   CANTEEN   FORT MONOSTOR   YARD   DANUBE BEACH - FORT CUT   YARD   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   KILÁTÓ   ORNAMENT STAGE   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   OPIUM ROOM   ORNAMENT STAGE   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   TANK   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   FORT MONOSTOR   FORT MONOSTOR   FORT MONOSTOR   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   DANUBE BEACH - FORT CUT   
00:30
 
 
 
 
 

A Balcony Players egy dinamikus, folyton úton lévő, cigány- és klezmer zenét játszó együttes, mely büszke arra, hogy muzsikájával boldoggá teszi és táncra készteti az embereket. A nemzetközi együttes tagjai Hollandiából, Belgiumból, Peruból és New Orleansból (USA) származnak. Zenéjük ötvözi e különböző kultúrákat a hagyományos cigány- és zsidó zenével, ezáltal gazdag és sokszínű hangzást hozva létre, mely kiválóan alkalmas a táncra.


About performers:
Moniek de Leeuw (NL) - violin, voice Johan de Pue (BEL) - guitar, voice Johannes Olsson (SWE) - accordeon, voice   Energetic klezmer/gypsy music   The Balcony Players started in May 2009 with giving concerts on their balcony!(thus the name, ‘The Balcony Players’). Sinc...


00:30
BALCONY PLAYERS
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
00:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
01:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
01:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
01:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
01:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
02:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
02:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
02:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
02:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
03:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
03:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
03:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
03:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
04:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
04:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
04:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
04:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
05:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
05:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
05:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
05:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
06:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
06:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
06:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
06:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
07:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
07:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
07:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
07:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
08:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
08:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
08:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
08:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
09:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
09:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
09:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
09:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

AZ ERŐD EGÉSZ TERÜLETÉN: film – fotó – zene – irodalom – felvidéki néptánc / film – photo – music – litaratura folkdance

A műhelyek részletei itt érhetők el!



10:00
MEDIAWAVE MŰVÉSZETI MŰHELYEK
 

NEMZETKÖZI PROGRAM - Dunaszerdahely



Dunaszerdahely volt a MEDIAWAVE történetének első nemzetközi helyszíne. Nem mi kezdeményeztük, ilyesmi eszünkbe nem jutott volta a kilencvenes évek vége táján, hanem az ott prosperáló, egyetemista NFG-1-FILM elnevezésű filmes csoport. Először megjelentek nyári táborainkban, friss és izgalmas filmeket készítettek. Majd beállítottak azzal, hogy mi lenne, ha ők is csinálnának egy MEDIAWAVE alhelyszínt Szerdahelyen.

E kezdeményezés persze tetszett nekünk is. Aztán az NFG-sek felnőttek, családot alapítottak, munkát találta, szétestek, ahogy ez illik egy fiatal közösségnél, de magmaradt utánuk az általuk alapított NFG alternatív klub, ami a mai napig prosperál.

A MEDIAWAVE-s helyszín azóta is, hullámzó lelkesedéssel, de fennáll, elsősorban a doyen Vida Igor eltökéltsége révén. Idén azonban újabb lendületet kapott, mert a régi NFG-es egyike (Héger Pityu) közreműködésével egymásra találtak az öreg és fiatal progresszív szerdahelyi erők. Így ismét testes program jött össze Szerdahelyen.



10:00
DUNASZERDAHELY PROGRAMOK
 

(fasor sétány)

Egy rendes vidéki háznál vannak állatok. Kovács Norbert Cimbi barátunk baráti gesztusként elhozza állatait (racka, bárány, szamár, kecske). Köszönjétek meg Ti is neki! A cserebere szellemében, míg az állatok a füvet, Cimbi a finom bort és pálinkát szereti!

Az Élő Forrás Hagyományőrző Egyesület támogatásával!

Ők szervezik a Kiscsőszi Pajtafesztivált, testvérfesztiválunkat, ami az idén június 10-13.

 



10:00
ANIMALS
 
 
 
 
 
10:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11:00
 
 
 
 

A nap témája: MEDVESALJI TÁNCOK
Oktatók: Sáfrán Balázs és Gyetvai Júlia (Csákberény – Losonc)
Zene: Fajkusz Banda (Sopron)
Fajkusz Attila – hegedű, Szőke Gergely – brácsa, Szőke Ernő – nagybőgő, Erőss Sándor – tangóharmonika
E gömöri programot Gyetvai Zoltán barátunk (Losonc) szervezte! Köszönet az együttműködésért.



11:00
FELVIDÉKI NÉPI MŰHELY
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
12:00
 
 
 
 
 

Jelen akciónkat nevezhetjük munkacímen zárónapi „főző – nem – verseny”-nek is. Ahol cél, hogy minél több olyan étel készüljön és cseréljen gazdát, amely kötődik az időszakból adódó zöldelléshez, vagy aktuális hozzáférhetőséghez (pl. hal). Továbbá javasoljuk a résztvevőknek, hogy ízesítőket, színezéket és más vegyi kombinációkat mellőzni szíveskedjenek, továbbá csak a Kárpát-medencében termelt növényekből és egyéb hozzávalókból készítsék az étket.

Már biztos főzni fognak:

Köcsögök és Dudák Közösség, Kiscsőszi Betyárok, Élőforrás Közössége, Kajárpéci Ottelo Közösség, Moldvai Csángók Közösség, Ladikos dunai Folkbiológus Közösség, Zenészek határon innen és túli Közössége, Cserók Közössége, Durst és Barátai Közösség & Andalúz Flamenco Közösség, Újságírók Közössége, Megszállott Főzők Közössége, Cifra Közösség, Bolgár Filmesek és Muzsikusok Közössége…



12:00
BOILER PARTY AND CHANGE
 
 
 
 
 
 

Az elmúlt napokban kicsiben és korlátozott időszakokban gyakorolhattuk
Terítsd ki kincseidet, ha készítesz, ha gyűjtesz, vagy ha örököltél, hozd el finomságaidat, ha termelsz, ha befőzöl, vagy ha füstölsz, ha vannak régi dolgaid, cseréld még régebbire, ma mindennek lehet új gazdája! Lehet cserélni ehető/fogyasztható termékeket és terményeket (bor, pálinka, kolbász, méz, lekvár, és a sor végtelen), valamint eszméket, kulturális termékeket is.



12:00
CSEREBERE IDŐ
 
 
 

A nemzetközi filmes vendégek és a közönség találkozója. A filmes asztal körül beszélgetések lesznek az előző napi filmekről a jelenlévő filmrendezőkkel, valamint kóstolgatni lehet az általuk hozott nemzeti ételeket és italokat.



12:00
NEMZETKÖZI FILMES ASZTAL
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ha már annyira túlcivilizált vagy, hogy nem tudod elképzelni a csereberét közvetítő nélkül, akkor az együttlét kalmárszekciója - a MŰSZI közért -  szabadtéri csereberedéjében segít megoldani ezt. Ők közvetítőként segítenek a cserében. Alapkészlettel érkeznek, de szívesen vesznek bármit, ami jó állapotban van, valakinél felesleges, és más valakinek hasznos, ékes lehet. A leadott dolgokért cserébe bonokat kapnak a hozók, amelyet egészen szombatig vissza-visszatérve felhasználhatnak, azaz mást vihetnek el helyette.
De nem egyszerű kalmárok lányaink, mert közben átalakító-újrahasznosító műhelyt is vezetnek. A műhely tevékenysége a különböző, cserére leadott tárgyak kombinációján, újragondolásán alapulna, vagyis az alkotó tárgytársításból új használati vagy dekorációs darabok születhetnek. Az elkészülő új műveket archiváljuk és kiállítást szervezünk belőlük. A résztvevők haza is vihetik az elkészült, lefotózott re-tárgyaikat.



12:00
CSEREBERE SHOP
 
 
 
12:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
12:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
12:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
13:00
 
 

13:00-19:00 óra között

A Nemzeti Művelődési Intézet 19 megyei értékasztalokon mutatja be a nagyközönség számára a program eredményeit, melyek megyei értékekkel, települési kincsekkel és helyi gasztronómiai ínyencségekkel várják az érdeklődőket.



13:00
ÉRTÉKMUSTRA
 
 
 
 

Az Ördöngös Népzenetanoda 2 évvel ezelőtt alakult Komáromban, azzal a céllal, hogy kortól és zenei előképzettségtől függetlenül ismertesse meg minél több emberrel a zenekari muzsikálás és ösztönös népzenetanulás ősi varázsát. A koncerten a tanoda diákjai muzsikálnak különleges népi hangszereken, mint például hegedűn, kontrán, bőgőn, csellón, dudán, furulyán és ütőgardonon. Már tavaly is már nagy sikerrel mutatták be a diákok tudásukat. További információ a www.nepzenetanoda.hu oldalon található. Tavalyi koncertjükről egy videó itt tekinthető meg!



13:00
ÖRDÖNGŐS FOLK SCHOOL
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
13:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
13:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
13:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A nap témája: OPÁLHEGYI / ZÁMUTOV SZLOVÁK TÁNCOK

Oktatók: Vlado Michalko és Krausz Ágnes (Pozsony)
Zene: Muzička (Pozsony)
Ritka alkalom, hogy a magyar táncház mozgalomban jártas táncosok, hasonló módszerrel gyűjtött felvidéki szlovák táncokat tanulhassanak. Mert hiszen a szomszédság okán illene megismerni és hát lehet, hogy az is kiderül, hogy nem is olyan távoli népi kultúra, mint azt elsőre gondolnánk.
E szlovák programot Gyetvai Zoltán barátunk (Losonc) szervezte! Köszönet az együttműködésért.



14:00
FELVIDÉKI NÉPI MŰHELY

Az Újhold régi zene- és táncegyüttes 2008-ban, a reneszánsz év alkalmával alakult. Táncaik megtanulását gondos kutatómunka előzi meg, és igyekeznek azokat a fellelhető forrásokra támaszkodva a lehető leghitelesebben előadni. A kísérő zenekar tagjai dudán, furulyán és dobon adják elő a korabeli tánczenéket.
Meglepően sok érdekes párhuzamot fedezetek fel Pesovár Ernő és Martin György tánckutatók a magyar néptáncok ma élő formái és a középkori valamint reneszánsz táncok között. Az egykori Európával való kulturális azonosság, kölcsönhatás bizonyítékai a feltárt formai, zenei, tartalmi jegyek. Ezek bemutatása, az összefüggések felismertetése a célja az Európai táncos örökségünk című műsornak.



14:00
ÚJHOLD RÉGI ZENE- ÉS TÁNCEGYÜTTES
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15:00
 
 
 
 
 
 
 

A Fajkusz Banda ezer szálon kapcsolódik a MEDIAWAVE-hez. Minden jelentősebb népi megmozdulásunkban, amelyhez zeneileg illettek, főszerepet játszottak. Legutóbb a 2012-es mérai lakodalmasban. Most a felvidéki zenében való jártasságukat is megmutatják.


About performers:
  A zenekar alapítói már öreg motorosoknak számítanak a táncház-zenészek között: Ernő, a korelnök már a hetvenes években muzsikált Gödöllőn egyetemistaként, majd Sopronba hazatérve az egykori Lajtorja együttes egyik alapítójaként folytatta egészen a kilencvenes évek elejéig.   A z...


15:00
FAJKUSZ BAND
 
 
 
 
 
 
 

A SHAKESPEARE SZINIAKADÉMIA végzős növendékeinek előadása.
Hepiend a lávsztori elején. De aztán megérkezik Gömböc úr,és vinné a lányt feleségnek... De egy komédiás csapat közbelép... Vigyázat nagyon röhögős!
 



15:00
Moliere: GÖMBÖC ÚR

Helyi étel és ital specialitások egy 100 km-re lévő felvidéki faluból. A helyi néprajzi gyűjtemény kitelepítése, beszélgetés.

A Búzavirág Folklórcsoport pár tagja kerekít egy népi asztalt a Palástra jellemző ételekkel és a falumúzeumból válogatott néprajzi emlékekkel. A tárgyi néprajz emlékeit az 1960-as években kezdték el gyűjteni a sóskásoknak ''becézett'' falusiak, mára a falumúzeum felhozatala gazdag: a különböző háztartási eszközöktől a palásti viseletanyagon át, a hajdanán bakabányai és gömöri fazekasoktól vásárolt cserépedényekig.

Köszönet a szervezésért Korčok Péter fiatal kollégánknak.



15:00
PALÁSTI ASZTAL
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16:00
 
 
 
 
 
 
 
 

A torokhangú énekes és muzsikus Artem-et, 2007-ben fedeztük fel a Dél-Szibériai Altájban jártunkban. Utána sikerült elhoznunk a MEDIAWAVE-re és sok emlékezetes koncertet adott sokak számára. Eltelt jó pár év és most ismét kíváncsian várjuk hol tart zenei fejlődésében. Ferenczi Gyuriék szívesen látják zenekarukban, zenei műhelyükben, úgyhogy több izgalmas dolog alakulhat ki új ittlétéből.


About performers:
Artem, a fiatal torokhangú énekes Szibéria déli részéről, a Mongóliával és Kazahsztánnal határos Altaj hegységből származik, szerencsés véletlenek sorozata folytán ismerkedtünk meg vele, mikor a PASSPORT CONTROL 3. Nemzetközi Film és Fotó Műhellyel, 2007 szeptemberében a világ ezen „fehér ...


16:00
ARTEM
 
 
 
 

A székesfehérvári Méhkasaula csapat fényfestéseivel sok éve erőteljesen hozzájárul a MEDIAWAVE vizuális hangulatához. Most nemcsak művészkedni fognak, hanem diafestő műhelyükbe / workshopjukba várnak minden érdeklődőt, gyermeket és fiatalt, akik kedvet éreznek ahhoz, hogy kipróbálják festőtudásukat, majd sötétedéskor kivetített alkotásukkal lefotóztassák le magukat.

 



16:00
MÉHKAS DIA WORKSHOP
 

Az előadásban azt nézhetjük végig, hogy egy 18 éves roma fiú a nevelőotthon kapuján kilépve némi pénzzel a zsebében és nagy reményekkel a szívében hogyan próbál érvényesülni a nagyvárosban. A keret egy show-műsor, amelyben a fiú a játékos, a főhős. A feladatok az élet mindennapi helyzetei: lakáskeresés, munkakeresés, munkahely, iskola, együttélés a szomszédokkal, vásárlás, utazás, szerelem… A tét az ő élete. Ha elbukik, megy a süllyesztőbe. De nyerhet is: ha a nehéz helyzetekben jól dönt, sikeres, boldog ember lehet. A feladatokat a játékmester irányítja. Az előadás interaktív: a fiú a feladatok során mindig nehéz döntési helyzetbe kerül. Ekkor a közönség szavazással befolyásolhatja a történetet, segítheti játékosunkat. Nézzük, hogyan döntene a néző egy-egy nehéz helyzetben, ha a fiú helyében lenne. Ám rá kell döbbennünk újra és újra, hogy romaként sokkal nehezebb érvényesülni, mint azt gondolnánk.



16:00
KARAVÁN SZÍNHÁZ: A SHOW FOLYTATÓDIK
 
 

A Szófia Nemzetközi Filmfesztivál filmes és zenei delegációjának asztala - étel, ital, zene, beszélgetés.



16:00
BOLGÁR ASZTAL
 
 
 
 
 
 
 
 
 

14 órától kerül vetítésre Kocsis Tibor: Magyarok a Barcáért című dokumentumfilmje, amely egyik főhőse a komáromi eredetű Czibor Zoltán, az aranycsapat egykori tagja. Az ő emlékére csapnak össze a késői utódok. Két csapat már biztos van, de szerveződhetnek továbbiak is, akik jelentkezzenek a szervezőknél: info@mediawave.hu



16:00
FOCIMECCS - MTVA-MEDIAWAVE KISPÁLYÁS MÉRKŐZÉS
 

AZ ÚJ FORRÁS FOLYÓIRAT IRODALMI AKCIÓSOROZATA
Szervező:
Jász Attila - költő, főszerkesztő
ÚJ FORRÁS Nyitott Szerkesztőségi ülés minden délután (máj. 1-3 között) 4-6 óráig. Behozhatod a verseidet, írásaidat, foglalkozunk veled, és mi is elmondjuk, mit csinálunk, tervezünk a következő Új Forrás-számokban.



16:00
NYITOTT REZERVÁTUM-WORKSHOP
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Amikor az idei Együttlét népi programjain gondolkodtunk, előjött a tavalyi terv, hogy mutassuk be a Felvidék sokszínű és gazdag népi kultúráját, népzenéjét, néptáncát, ételeit, italait. Elég hamar előjött az az ötlet, és szerencsésen felvidéki muzsikus barátainktól, hogy ha már Felvidék, akkor meg kellene mutatni a nálunk alig ismert szlovák népzenét is. A kíváló fotográfus Gyetvai Zoli barátunk ajánlotta aztán a pozsonyi Muzička zenekart, akik a magyar táncház mozgalom módszereihez hasonlóan gyűjtik és muzsikálják a szlovák népzene és néptánc értékeit és nagy tisztelettel vannak a magyar mozgalom iránt. Bizton nem véletlenül, több éve nagy népszerűségnek örvendenek a Magyar Néptánc Találkozón! E koncerten túl az éjszakai táncházban is muzsikálni fognak a MEDIAWAVE zárón.


About performers:
Tomáš Brunovský - violin Laco Fekete - violin Ivan Hanula - violin Martin Brunovský –contra violin Mišo Brdársky –contra viola Peter Obuch – double-bass, small-bass     We are, and this seems to be a surprise for people that put this question to us, a folklore band from Bratislava...


16:30
MUZIČKA
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2001-ben a MEDIAWAVE Alapítvány kezdeményezte, hogy a „RAVAZDI KEREKASZTAL” szellemiségének folytatásaként díjazásban részesüljenek az olyan magyar és az országban fellépő, egyedi művészeti életpályával rendelkező személyiségek, kiknek civil és/vagy szuverén szellemisége sosem illeszkedett az épp aktuális vagy divatos kulturális irányzatokhoz, hanem saját, belső művészeti iránytűjük által kijelölt útjukat járják. Sokszor nehéz természetű, robbanékony, „nagy lelkű” vagy éppen a végtelenségig szelíd, alázatos, visszahúzódó, szinte észrevétlen személyiségekről van szó. Abban azért hasonlítanak egymásra, hogy kevéssé tudta befolyásolni/megtörni őket a környezet vagy a politika szándékos vagy szándéktalan átlaghoz szorító ereje.

Az elismerés neve a ”PÁRHUZAMOS KULTÚRÁÉRT” díj lett, amelyet 2001 óta kapnak meg az arra érdemesek a MEDIAWAVE Fesztivál keretében. Az előző évek díjazottjai itt érhetők el! Az idei „PÁRHUZAMOS KULTÚRÁÉRT 2014” díjakat csak az idei együttlét idején hozzuk nyilvnosságra! Az átadás helye a Duna-parti ártéri erdő lesz!



16:30
PARALLEL AWARDS
 
 
 
 
16:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17:00
 
 
 
 
 

csak magyarul / only Hungarian



Petőfi Sándor közismert történetét festett táblaképek illusztrálják. A „képmutogató" előadás során a közönség szintén aktív részese a játéknak. Egyrészt folyamatos a párbeszéd az előadók és a nézők között, másrészt a publikum közreműködésével felidézhetők olyan hangulatok, események, melyek mozgalmassá teszik az egyébként statikus képeket.



17:00
JANOS SOLDIER
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A Romungro Gipsy Band asztala - ének és tánctanítás, cigánylecsó



17:00
CIGÁNY ASZTAL

3 délutáni nyilvános próbálkozás
Miért hagynánk, hogy úgy legyen?
Nem hagyjuk! Nem hagyjuk! Életünk terének szüksége van költészetre, a költészetnek szüksége van élettérre. Ezt az élhető teret keressük munkatársainkkal, szerkesztőinkkel, vendégeinkkel, rendszeres és leendő szerzőinkkel 3 napig (május 1-3) a komáromi erőd falai, a MEDIAWAVE keretei között. Térfoglaló akciók minden délután (máj. 1-3-ig) délután 5 órától, gyülekező fél5-től, mivel az aznapi területfoglalás helye csak ott, öt órakor derül ki.



17:00
TÉRFOGLALÁS SZAVAKKAL – SZAVAK TÉRFOGLALÁSA
 

A friss filmek és fotók bemutatása



17:00
FILM ÉS FOTÓ MŰHELY
 
 
 
 
 
17:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ménfőcsanakon született 1950-ben. 1958-ban vett harmonikát először a kezébe, majd
Perlinger Ferencnél és Tabányi Mihálynál tanult stílust és technikát. Tabányival sokszor koncertezett együtt. A zene valamennyi ágát műveli. Dolgozott harmonikazenekarban, rockzenekarokban, a Barangoló Együttessel megzenésített verseket játszik. Sok önálló koncertet is adott. Többször fellépett a MEDIAWAVE-n is. Az 1990-es évek elején belépett a dr. Bedécs Gyula tanár által vezetett Isonzó Baráti Körbe, melynek keretein belül az I. világháború szinte valamennyi front szakaszát végig járta és végig zenélte.
Nagyapja fényszórós katonaként harcolt a világháborúban, dédnagyapja utászként esett el az északi hadszíntéren. Megírta a Győri Ágyúgyár történetét, útjai során kutatja az ott készült ágyúkat. A Csanaki Udvarházban helytörténeti gyűjteményt tart fenn. Civilben igazságügyi gépjárműszakértőként dolgozik, tagja a Vitézi Rendnek és a Szent Lázár Lovagrendnek.

 



17:15
KULCSÁR BÉLA
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A nagy számú észt filmes és zenész vendég asztala - étel, ital, zene, beszélgetés.



18:00
ESTONIAN TABLE
 

Kátai Zoltán időnként felbukkan "Együttlétünk" környékén. A kapcsolat hol szoros, hol lanyhul. Pl. a Muzsikáló Erátó című műsoros magnókazettáját a korai MEDIAWAVE-k egyikén rögzítettük és adtuk ki. Egy érdemeiben megőszült nagymesterről van szó. A kor - tán utolsó - nagy énekmondójáról, aki képes megidézni Tinódi Lantos Sebestyén világát, de Cseh Tamás barátjakánt és riválisakánt az ő emlékét is hitelesen, nem utánzóan tudja képviselni.


About performers:
"Gyermekkoromban kezdett, különböző zenei stúdiumok után 1983 óta hivatásszerűen zenélek, énekelek, 11 évet töltöttem a Mákvirág népzenei együttesben. Velük a nagyvilágot, Dinnyés Józseffel Magyarországot jártam; muzsikáltam Kecskés Andrással, Kobzos Kiss Tamással. A zenén keresztül jó barátságb...


18:00
KÁTAI ZOLTÁN

csak magyarul / only Hungarian



ŐSBEMUTATÓ! A szerző is a szinpadon!

Képzelet és valóság. Ideg és Elme. Menekülés. Mitől és hova? Van visszatérés a valóságba? Létezik egyáltalán valóság, vagy mi teremtjük magunknak?
Egy egészen különleges helyszínen, az Ópium című film díszletei között.



18:00
KÓRTERMI KAPRICCIÓ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A nagyszámú lengyel filmes vendég asztala - étel, ital, beszélgetés.



19:00
LENGYEL ASZTAL
 
 

FILMFESZTIVÁL DÍJÁTADÓ ÜNNEPSÉG

5 különböző zsűri űltal adományozott díjak ünnepélyes, de nem megszokott, protokolt nélkülöző átadása



19:00
FILMFESZTIVÁL DÍJÁTADÓ ÜNNEPSÉG

Romungro Fiúkként kezdték ketten, majd lassan ROmungro Gipsy Band-é váltak és immár öten nyomják lendületes és hangulatos cigány zenéjüket. De a tánc és tanctanítás sem áll távol tőlük Lakatos Ferenc profi táncos révén.


About performers:
Horváth Péter - kanna, cajon, beatbox, vocal Suha Vilmos – guitar, vocal Visi Roland - kanna, beatbox, darbuka Gasztonyi Sándor – harpness Lakatos Ferenc – dance, vocal     A hagyományőrző lovári és beás cigány zene sajátos hangzásvilágát megszólaltató zenészek...


19:00
ROMUNGRO GIPSY BAND
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 



"Ezek a dalok lesújtanak és megvigasztalnak. Helyes a hasonlat, egy Colombre Band dalszöveg olyan, mint egy jól nevelt pitbull, kitépi a szívedet, de végül visszahozza - ezt az ellentétességet pedig jól támogatja a műfajtalanság. A nyelvi lelemény és szellemesség, az egymás farkába harapó sorok az alternatív zenei világot idézik annak gyakori sznobizmusa és blöffölő avantgardizmusa nélkül. Cinkos összekacsintás, üzenet egy palackban: nem vagy egyedül."


About performers:
  A győri Colombre Band egyre inkább elismerést vív ki magának a hazai underground palettán. Most azonban érdekes dolgok derültek ki a csapat háza tájáról. Különösen az énekes viselkedése ad okot aggódásra. A zenekar az akusztikus zene oltárára helyezte a szívét és 2010 áprilisában piacra do...


20:00
COLOMBRE BAND
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 



zene-tánc-tűz-víz-fényfestés a Duna-parti ártéri erdőben
A tartalma és formája előre nehezen meghatározható, mert az EGYÜTTLÉT egész ideje alatt működő művészeti műhelyek helyben létrehozott kisebb-nagyobb produkciójából fog összeállni, amelyet Boka Gábor, Silló Sándor és Kovács Norbert "Cimbi" fog előadásfolyammá rendezni. 

EGY REMÉLT ÜNNEPRŐL - A cél egy új hangulatú tavaszünnep létrehozása, egy régi, elfeledett újjászületés vagy termékenység ünnep felelevenítéseként, amely eredendően a május elseje környékén zajlott. A természet feléledésétől és kivirágzásától, az első fogyasztható zöld termények megjelenésének megünneplésén és fogyasztásán keresztül, a lányok folyóban, patakban való kultikus első tisztálkodásának szokásáig, amelyet mára elfedett a közelmúlt sör-virslis majális hangulata és napjaink családi bevásárlós hétvégéinek valósága.
 


About performers:
    One thing is sure: the planned celebration will be ended by the production of MEDIAWAVE Romany & Hungarian Music Workshop instructed by Miklós Both, which will hopefully contribute to the atmosphere of the GATHERING’s closing ceremony. This will be followed by short intro...


21:00
SPRING BUZZ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22:30
 
 
 

Hagyományos cigányzenét játszanak érzelemmel és mégis nagy frissességgel, dinamizmussal. Muzsikájukat a hagyományok tisztelete és a megújulás jellemzi. Az Oláh cigánykultúra zenei örökségéből táplálkozó zenekartagok egyikét másikát ismerhetjük az Ando Drom, Romano Drom, Rajkó együttesekből, Palya Bea koncertjeiről. Repertoárjukban nemcsak a családi körben tanult, gyűjtött, hanem saját szerzemények is szerepelnek. Vitathatatlan, hogy a vezető énekesnő, Lakatos Mónika egyedivé teszi együttesüket. El kell ismerni, Mónikát nemcsak hallgatni, nézni is jó. A klasszikus roma szépség tengernyi hajával sajátos éke az autentikus, oláh cigány zenét játszó Romengo együttesnek, ugyanakkor zenei alapköve tiszta, telt hangjával. Nem véletlenül vált az 1996. évi tehetségkutató győztesévé. Hangjának tisztasága, teltsége kiemeli az autentikus cigányzenét éneklő énekesnők közül.


About performers:
Lakatos Mónika – vocal Rostás “Mazsi” Mihály – vocal, guitar, beatbox Lakatos “Guszti” János - kanna, dance, beatbox Kovács Misi – violin Novák Csaba - bass       The group Romengo represents a new Sound of Eastern European Gypsy mus...


22:30
LAKATOS MÓNIKA & ROMENGO
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(fasor sétány)

A szentgáli Megyer Sarja Hagyományőrző Egyesület lovas-íjász bemutatója. Kovács Norbert "Cimbi" és az Élő Forrás Hagyományőrző Egyesület támogatásával!

Ők szervezik a Kiscsőszi Pajtafesztivált, testvérfesztiválunkat, ami az idén június 10-13.



22:30
TŰZESÍJÁSZ BEMUTATÓ
 
 
 
 
22:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A stílusok nem befolyásolnak, lehet az olasz drum n bossa, Rosalia de Souza előadásában, japán nu jazz, Dee Dee Bridgewater énekével, vagy angol break beat a Backinivel, a német N.O.H.A., vagy a norvég Ralp Myerz zenéje. Természetesen a képen szereplő Vampyros Lesbos is felkerül a lemezjátszóra, mint Ákos Stefi, és kortársa Szirmai Márta is. A többi az est hangulatának megfelelően, majd spontán alakul.

 



23:00
DJ ZÖLD
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23:30

Daviniáék itt lesznek végig az együttléten, azaz nem a kóborló, turnézó verzióban érkeznek hozzánk. Both Miklóssal is készülnek a záróelőadásra, de kerekítenek nekünk egy "andalúz asztal"-t, finom dél-spanyol ételekkel, borokkal. Manuel de Mané - nem mellékesen - képző, iparművészként végig részt vesz a kézművesszekció munkájában. Szóval lehet velük találkozni, beszélgetni, flamenco éneket, tapsot és táncot tanulni...


About performers:
Davinia Jaén - ének Juan Diego Santos - gitáros Manuel de Mané – taps, tánc Alberto Jimenez Benitez – taps Durst Adél – taps, tánc     Az andalúziai (Dél-Spanyolország) Jerez városában, az ott flamenco-t tanuló Durst Adélon keresztül sikerül bejutnunk a flamenc...


23:30
DAVINIA JAÉN FLAMENCO GROUP

Zene:

Fajkusz Banda (Sopron)

Muzička (Pozsony)



23:30
ZÁRÓTÁNCHÁZ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
másnap
00:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
00:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
00:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
00:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
01:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
01:15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
01:30
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
01:45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
02:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
02:15