PASSPORT CONTROL 5.

Nemzetközi Film és Fotó Műhely

Győr, 2008. április 25 - május 3.

  

FILMES WORKSHOP

Filmműhely vezetője:

VIZI Mária - dramaturg, televíziós rendező (Budapest)

Tanárok:

Steve SANGUELDOLCE - tanár, filmrendező (Toronto, Kanada), SZEPESI Gábor - operatőr (Budapest), SILLÓ Sándor - rendező, dramaturg (Győr-Budapest), Radu IGAZSÁG - fotóanimáció (Bukarest, Románia), TUZA-RITTER Bernadett - vágó (Budapest), SZEIFT Ákos - operatőr (Budapest), SZILAS Szilárd - labor (Budapest), JÖRG Tibor - hang (Győr)

 

Nemzetközi és hazai résztvevők (rendezők, operatőrök, színészek, asszisztensek, segítők):

Rendezők:

CSICSKÁR Dávid (Pécs), CSÓKA Miklós (Szombathely/rendező-operatőr), CSUTOR Gábor (Kaposvár), Guro EKORNHOLMEN (Norvégia), Lars HENZE (Göttingen, Németország), KIRÁLY Tamás (Budapest) KISS L. Marcell (Budapest), Andreas LEON-GEYER (Németország/Peru/rendező-operatőr), Anastasiia MALIEIEVA (Odessza, Ukrajna), Giorgi MREVLISHVILI (Tbiliszi, Grúzia/rendező-operatőr), VÍZKELETI Dániel (Debrecen),

Operatőrök:

GULLER Illés (Budapest), NAGY Attila István (Győr), CSOBOD Judit (Győr), SZEIFT Ákos (Budapest), VARGHA Máté (Budapest), KISS 'Gravi' András (Budapest)

Technikai segítők:

Á. SZABÓ Ajtony (Budapest), BODNÁR János Kristóf (Debrecen), Neil COLTOFEANU (Bukarest, Romania), KEREK Mária Sára (Budapest), Patrick MORARAS (Bukarest, Romania), NÉMETH Gergely (Szombathely), PAPP-IONESCU Dora (Budapest), RÓZSA Réka (Pozsony, Szlovákia), Madalina SAUCA (Bukarest, Románia), Stefan TATU (Bukarest, Romania),  ZSIGMOND Orsolya - produkciós asszisztens (Budapest)

Színészek:

BALOGH János (Szombathely), BALLA Richárd (Győr), BEDE-FAZEKAS Csaba (Győr), BEDE-FAZEKAS Máté (Győr), BORS Balázs (Győr), BUZÁS Mihály (Győr), Anna CHERKEZISHVILI (Tbiliszi, Grúzia), FAZAKAS Júlia (Budapest), FEKETE Anikó (Győr), HAJNAL Zoltán (Győr), Lars HENZE (Göttingen, Németország), KÁNTOR Zoltán (Győr),  Elena KILINA (Novoszibirszk, Oroszország), KOLLÁR Zsófia (Győr), Julia KOSCHEEVA (Novoszibirszk, Oroszország), KOVÁCS Flóra (Győr), Irina LAPOVA (Novoszibirszk, Oroszország), MÁTÉ Bernadett (Budapest), MENTES Júlia (Győr),  MÉSZÁROS Kitty (Budapest), NÉMETH Zsófia (Győr), SILLÓ Máté (Budapest), SZALAI Zsolt (Győr),  SZERDA Zsófia (Győr), SZOLLINGER István (Győr), TAKÁCS Dániel (Szombathely), TULKÁN Viktória (Győr - Budapest), TZAFETÁS Benjámin (Budapest), Mirela VLAD (Bukarest, Románia)

Résztvevők a Győri Vizuális Műhelyből:

ÁSZITY Boglárka (Győr), BARCSAI Bálint (Győr), KOVÁCS Péter (Győr), MARGL Ferenc (Győr), MAROSI Ildikó (Győr), SZOLLINGER István (Győr), VÁRHEGYI Péter (Győr) 

 

FOTÓS WORKSHOP

Az elkészült fotókat itt tekintheted meg!

 

Fotóműhely vezetője:

SZABÓ Péter - fotográfus, tanár (Budapest)

Tanárok:

Radu IGAZSÁG - fotográfus, animátor, professzor (Bukarest, Románia), Leandro BIASCO - fotográfus (Milánó, Olaszország), BOLTRESZ Attila - fotográfus (Budapest), PILLÁK István - fotográfus, Gyermekek Háza fotószakkörének vezetője (Győr)

 

Nemzetközi résztvevők:
Nariman CHAICHI (Teherán, Irán), Neil COLTOFEANU (Bukarest, Romania), Mauro FIORITO (Róma, Olaszország), Anna KAZANOVA (Odessza, Ukrajna), Elena KILINA (Novoszibirszk, Oroszország), Irina LAPOVA (Novoszibirszk, Oroszország), MOLNÁR Edvárd (Szabadka, Szerbia), Patrick MORARAS (Bukarest, Romania), Madalina SAUCA (Bukarest, Románia), Stefan TATU (Bukarest, Romania), Mirela VLAD (Bukarest, Románia)

Helyi résztvevők:
BIHARI Judit (Győr), BURGER Péter (Győr), HERNYÁK Kristóf (Győr), SZAMOSI "Szami" László (Győr)

Győri Gyermekek Háza fotószakköréből:
CSANAKI Melinda (Győr), HORVÁTH Viktória (Győr), IRSAI Hortenzia (Győr), MÁTÉ Bernadett (Győr), NÉMETH Hanna (Győr), REGŐS Nóra (Győr) 

 

DIVAT WORKSHOP - '68 jegyében

workshop koordinátor: RIPKA Eszter (Budapest)
workshop asszisztens: HARTYÁNDI Flóra (Győr)
workshop vezetők:
- divatfotó részről: Leandro BIASCO  (Milano, Olaszország)
- divat+stylist részről: TABBOUCH Linda (Budapest)
workshop résztvevők:
- tervező-stylistok: CSÍK Melinda (Budapest), FEHÉR József (GyőrBudapest), TÁNCZOS Anita (Győr)
- fotósok: RECHNITZER Zsófia (Győr), Irina LAPOVA (Novoszibirszk, Oroszország), Elena KILINA (Novoszibirszk, Oroszország), MOLNÁR Edvárd (Szabadka, Szerbia), IRSAI Hortenzia (Győr), CSANAKI Melinda (Győr), HORVÁTH Viktória (Győr), REGŐS Nóra  (Győr)
- video: KÁLMÁN "mao" Mátyás (Budapest)
- modellek: KISS Vivien (Győr), OLASZ Karolina (Győr), KOZMA Tünde (Győr), MENTES Júlia (Győr)
- sminkmester: HOFER Szilvia (Győr)
- haj: SZEMETHY Borbála (Győr)

 

KRITIKAÍRÓ WORKSHOP

Vezető:
VILLÁNYI Dániel (Győr)

Kritikai webszerkesztő:
SIRBIK Attila (Szabadka, Szerbia)

Résztvevők:
ÁRVAI Péter (Győr), ERŐS Dóra (Győr), INZSÖL Júlia (Győr), KOVÁCS Márton (Győr), MECHIAT Zina (Győr),  PONGRÁCZ Balázs (Győr)

 

 

WORKSHOP STÁB

Vezető:

HARTYÁNDI Jenő - MEDIAWAVE fesztiváligazgató (Győr)

Workshop produkciós asszisztensek

Előkészítés, konzulens és worshoprésztvevők szervezése, filmműhely gyártási koordinátor:
GAZSÓ Zsuzsanna - médiapedagógus, függetlenfilmes (Budapest)

Film és kritikai műhely, film és fotó műhely gyártási koordinátor:
VARJU Nándor - tanár, független színházi rendező, atyaúristen (Győr)

Fotóműhely és divat workshop:
RIPKA Eszter - diplomázó (Budapest)

RECHNITZER Zsófia - fiatal fotográfus (Győr)
TÖRŐCSIK Kata - koordinátor, a Gyermekek Háza munkatársa (Győr)

 

A Műhely filmjeit - 17 film készült el teljesen vagy részben - a május 3-i záróvetítésen szakmai zsűri és a Rómer ház - Hrabal mozi Premier termét teljesen megtöltő - padlón is ülő - közönség értékelte a következők szerint:

 

 

I. DÍJ

 és

KÖZÖNSÉGDÍJ

 

LÉPÉSEK
kisjátékfilm / táncfilm

16 mm film

fekete-fehér
4:20 min.

Rendező-operatőr:
CSÓKA Miklós
A rendező munkatársa:
NÉMETH Gergely
Szereplők:
BALOGH János 
TAKÁCS Dániel
(Szombathely - Sopron)
Külön köszönet:
PAPP-IONESCU Dora,  TUZA-RITTER Bernadett

Labor:
SZILAS Szilárd (Budapest)
Konzulensek:
SILLÓ Sándor (Budapest), SZEPESI Gábor (Budapest), VIZI Mária (Budapest)
Gyártásszervező:
GAZSÓ Zsuzsanna (Budapest), VARJU Nándor (Győr)

Egy sakkjátszma bonyodalmai a győri olajgyár romjai között...

 

 
II. DÍJ 

 
 ÚTVESZTŐ
kísérleti kisjátékfilm

16 mm film

fekete-fehér

2:00 min.

Rendező:
KISS L. Marcell (Budapest)

Operatőr és vágó:
VARGHA Máté (Budapest)
Szereplők:

MÉSZÁROS Kitty (Budapest)

TZAFETÁS Benjámin (Budapest)

Executive Producer:

KEREK Mária Sára (Budapest)

Irodalmi alap:

Á. SZABÓ Ajtony (Budapest)

Labor:

SZILAS Szilárd (Budapest)

Hang:

JÖRG Tibor (Győr)

Konzulensek:

SZEPESI Gábor (Budapest), VIZI Mária (Budapest)

Gyártásszervező:

GAZSÓ Zsuzsanna (Budapest), VARJU Nándor (Győr)

Egy fiatal férfi és nő egymással kapcsolatos gondolatai...

 

III. DÍJ

THE BUS STOP / BUSZMEGÁLLÓ
kísérleti film

DV + fotó
2:06 min.

Rendező – operatőr – vágó:
Mauro FIORITO
(Róma, Olaszország)
Szereplők:
Anna CHERKEZISHVILI (Tbilisi, Grúzia), Irina LAPOVA (Novoszibirszk, Oroszország), Elena KILINA (Novoszibirszk, Oroszország),
Julia KOSHEVA (Novoszibirszk, Oroszország), Steve SANGUELDOLCE (Toronto, Kanada)

Kozulens:
Steve SANGUELDOLCE (Toronto, Kanada)
Gyártásszervező:
RIPKA Eszter (Budapest), GAZSÓ Zsuzsanna (Budapest

Mauro fotósként érkezett a fesztiválra és a workshopba. Egy nagyon érdekes, természetesen főleg fotó alapú kísérleti divatfilm is kikerült a keze közül...

 

 
KÜLÖNDÍJ

 

TEN YEARS AFTER
fotóanimáció
2:30 min.

Készítő:
Radu IGAZSAG (Bukarest, Románia)

A Ten Years After koncerttel zárult MEDIAWAVE piknik tömör összefoglalása. E fotóanimáció lényege, hogy a fényképezőgéppel módszeresen körbe forogtak egy pont körül és közben kifelé fotókat készítettek. A módszer nagyon jól adja vissza egy rendezvény változását...

 

 

 

 VISA / VÍZUM
fotóanimáció

1:45 min.

Készítő:
Radu IGAZSAG
(Bukarest, Románia)

Szereplők: a Passport Control Worshop résztvevői és tanárai

Radu Igazság, aki a bukaresti Szépművészeti Egyetem professzora MEDIAWAVE vízumot készített minden Passport Control Workshop résztvevő részére, amit nemcsak útleveleink mellett őrizhetünk, hanem kis fotóanimációt is készített belőle...

  

  

 

 

 FASHION 68 / DIVAT 68

klip

DV

2:10 min.

Rendező: KÁLMÁN "Mao" Mátyás (Budapest)

DIVAT WORKSHOP - '68 jegyében
workshop koordinátor: RIPKA Eszter (Budapest)
workshop asszisztens: HARTYÁNDI Flóra (Győr)
workshop vezetők:
- divatfotó részről: Leandro BIASCO (Milano, Olaszország)
- divat+stylist részről: TABBOUCH Linda (Budapest)
workshop résztvevők:
- tervező-stylistok: CSÍK Melinda, FEHÉR József, TÁNCZOS Anita (Győr)
- fotósok: RECHNITZER Zsófia (Győr), Irina LAPOVA (Novoszibirszk, Oroszország), Elena KILINA (Novoszibirszk, Oroszország), MOLNÁR Edvárd (Szabadka, Szerbia), IRSAI Hortenzia (Győr), CSANAKI Melinda (Győr), HORVÁTH Viktória (Győr), REGŐS Nóra (Győr)
- modellek: KISS Vivien (Győr), OLASZ Karolina (Győr), KOZMA Tünde (Győr), MENTES Júlia (Győr)
- sminkmester: HOFER Szilvia
- haj: SZEMETHY Borbála
A MEDIAWAVE'2008 Fesztivál speciális tematikája volt 1968 negyven éves évfordulója. A Passport Control Workshop fotós és filmes szekciója - a fesztivál utolsó 3 napjában - együtt dolgozott divattervezőkkel és modellekkel megidézendő 1968 divatját. A klip e munkát foglalja össze...

 

 

  

  

PIKNIK
fotóanimáció
2:15 min.

 
Készítők:
Mirela VLAD & Madalina SAUCA & Stefan TATU & Patrick MORARAS & Neil COLTFENAU & Radu IGAZSAG
(Bukarest, Románia)

Konzulens: Radu IGAZSAG (Bukarest, Románia)

Egy MEDIAWAVE PIKNIK feliraton keresztül Győr város életképeinek bemutatása.

 

 

  

REJTEKÚT

kisjátékfilm

HDV

4:40 min.

Rendező:

VÍZKELETI Dániel (Debrecen)

Forgatókönyv:

BODNÁR János Kristóf, VÍZKELETI Dániel (Debrecen)

Operatőr:

GULLER Illés (Budapest)

Szereplők:

FAZAKAS Júlia (Budapest) - Annamari 

VÁRHEGYI Péter (Győr) - Sanyi

Lars HENZE (Göttingen, Németország) - Vadász

SZALAI Zsolt (Győr) - Flóri

Konzulensek:

VIZI Mária, SZEPESI Gábor (Budapest)

Gyártásszervezők:
GAZSÓ Zsuzsanna (Budapest), VARJU Nándor (Győr)

Egy asszony elveszett, szellemi fogyatékos fiát keresi az erdőben. Leállít egy wartburgost, aki elviszi egy darabon, majd a lekanyarodva megerőszakolja, amit meglát a bokrok közt bujkáló fiú. Az erőszakkövető megriad, beugrik a kocsiba és elszelel, de közben jön a vadász...

  

 

 

 

PASSPORT CONTROL

videoklip / fotóanimáció

0:57 min.

Készítette:

Stefan TATU

(Bukarest, Románia)

Konzulens: Radu IGAZSAG (Bukarest, Románia)

Szereplők: a Passport Control 5 résztvevői és szervezői

 

 

 

MAGIC TREE / VARÁZSFA

kisjátékfilm

DV

7:18 min.

Rendező:

Anastasiia "Nasztuska" MALEIEVA (Odessa, Ukrajna)
Operatőr:

NAGY Attila István (Győr)
Vágók:

Nasztuska MALAIEVA, VIZI Mária (Budapest), TUZA-RITTER Bernadett (Budapest), Stefan TATU (Bukarest)
Szereplők:
kislány - KOVÁCS Flóra (Győr)
anya - Mirela VLAD (Bukarest, Románia)
ruhafosztogatók: SILLÓ Máté (Budapest), MENTES Júlia (Győr), KOLLÁR Zsófia (Győr), KÁNTOR Zoltán (Győr)
Hangmérnök: JÖRG Tibor (Győr)
Jelmez: HARTYÁNDI Flóra (Győr)
Animáció:

MAROSI Ildikó (Győr), ÁSZITY Boglárka (Győr)
Rendezőasszisztens, produkciós asszisztens, fordító:

RIPKA Eszter (Budapest)
Külön köszönet:

BALOGH Beáta, BUZA Erika (Győr), Madalina SAUCA, Radu IGAZSAG, Patrick MORARAS, Neil COLTFEANU (Bukarest, Románia)

Konzulens:

VIZI Mária (Budapest)

Gyártásszervező:

GAZSÓ Zsuzsanna (Budapest)

Mai mese, ahol a fákon rohák és cipők teremnek...
 

 

   

VÉGÁLLOMÁS

kísérleti kisjátékfilm

DV

5:30 min.

Írta és rendezte:

CSICSKÁR Dávid (Pécs)

Operatőr:

NAGY Attila István (Győr)

Szereplők:

BEDE-FAZEKAS Csaba (Győr) - idős úr

BEDE-FAZEKAS Máté (Győr) - fiatal fiú

BORS Balázs (Győr) - kövér férfi

Vágó:

CSICSKÁR Dávid (Pécs), TUZA-RITTER Bernadett (Pécs)

Hang:

JÖRG Tibor (Győr), KOVÁCS Péter (Győr)

Produkciós asszisztens:

MARGL Ferenc (Győr), SILLÓ Máté (Budapest), SZOLLINGER István (Győr)

Konzulensek:

Steve SANGUELDOLCE (Toronto, Kanada), SZEPESI Gábor (Budapest), TUZA-RITTER Bernadett (Budapest), VIZI Mária (Budapest)

Külön köszönet:

Andres LEON-GEYER (Németország/Peru), Guro EKORNHOLMEN (Norvégia), PÓCZA Mihály (Pécs)

Gyártásszervezőként:
GAZSÓ Zsuzsanna (Budapest), VARJU Nándor (Győr)
Részeg kaland a buszállomáson...

 

 

STREET ORGAN / KINTORNÁS

dokumentumfilm

DV

5:33 min.

Operatőr - rendező -vágó:

Giorgi MREVLISHVILI (Tbilisi, Grúzia)
Szereplő:

SZANISZLAI Sándor (Győr)
Produkciós asszisztens és fordító:

MARGL Ferenc (Győr)
További asszisztensek:

ÁSZITY Boglárka (Győr), MAROSI Ildikó (Győr)
Kozulens:

Steve SANGUELDOLCE (Toronto, Kanada)

Gyártásszervező:
GAZSÓ Zsuzsanna (Budapest), VARJU Nándor (Győr)

Egy kintornás belső és külső világa, monológjai...

 

 

 

 

 

EZ VAN

 kisjátékfilm

16 mm film

4:34 min.

Rendező:
CSUTOR Gábor (Kaposvár), Guro EKORNHOLMEN (Norvégia)

Szereplők:

FEKETE Anikó - néma lány

TULKÁN Viktória - új barátnő

BALLA Richárd - fiú

Operatőr:

CSOBOD Judit (Győr/Pécs), SZEIFT Ákos (Budapest)

Hang:

JÖRG Tibor, KOVÁCS Péter (Győr)

Gyártás:

BARCSAI Bálint, VARJU Nándor (Győr)

Konzulensek:

VIZI Mária, SZEPESI Gábor (Budapest), Steve SANGUELDOLCE (Toronto, Kanada)

Gyártásszervező:
GAZSÓ Zsuzsanna (Budapest), VARJU Nándor (Győr)
 

 

 

 

THE BOAT / A CSÓNAK

 fotóanimáció
1:30 min.

Készítők:
Mirela VLAD & Madalina SAUCA & Stefan TATU & Patrick MORARAS & Neil COLTFENAU & Radu IGAZSAG
(Bukarest, Románia) 

Konzulens: Radu IGAZSAG (Bukarest, Románia)

Győr főutcáján lévő csónakos szobor megozdul az animáció segítségével, körben pörög, majd megtelik passportosokkal...
 

 

 

 

RELIGIUS WAR / VALLÁSHÁBORÚ

kisjátékfilm részlet (még dolgoznak rajta)

16mm film

Rendező:

Lars HENZE (Göttingen, Németország)
Operatőr:

SZEIFT Ákos (Budapest)
Vágó:

Lars HENZE (Göttingen, Németország)

Produkciós asszisztens:

RÓZSA Réka (Komarno, Szlovákia)
Szereplők:
BUZÁS Mihály (Győr) - keresztény pap

Anna CHERKEZISHVILI (Tbiliszi, Grúzia) - keresztény lány
HAJNAL Zoltán (Győr) - muszlim pap
Julia KOSHEVA (Novoszibirszk, Oroszország) - muszlim lány

Konzulensek:
VIZI Mária (Budapest)
Gyártás:
GAZSÓ Zsuzsanna (Budapest), VARJU Nándor (Győr)

Humoros film az iszlám és a keresztény életmód különbségéről, vagyis arról, hogyan képzelik a másik szokásait sztereotíp módon a másik oldalról.

 

  

WORKSHOP 

fotóanimáció
1:45 min.

Készítők:
Mirela VLAD & Madalina SAUCA & Stefan TATU & Patrick MORARAS & Neil COLTFENAU & Radu IGAZSAG
(Bukarest, Románia)

Konzulens: Radu IGAZSAG (Bukarest, Románia)

 

 

ANNA MOVES AWAY

kisjátékfilm

(még nincs hangja )

DV

7:35 min.

Rendező-operatőr-vágó-forgatókönyvíró:

Andres LEON–GEYER (Németország/Peru)

Produkciós asszisztens :

ZSIGMOND Orsolya (Budapest), SZOLLINGER  István (Győr)

Szereplők:

NÉMETH Zsófia (Győr) - Anna

SZOLLINGER István (Győr) - sofőr

ZSIGMOND Orsolya (Győr) - lány a kocsiban

és még sokan mások

Közreműködtek:

SILLÓ Máté (Budapest), SZERDA Zsófia (Győr), VÁRHEGYI Péter (Győr)

Konzulensek:
VIZI Mária (Budapest)
Gyártásszervező:
ZSIGMOND Orsolya (Budapest)